Ms Yeung 杨阿姨
我已经在这里卖菜超过十年了，一直都是在同一个摊位。 最初，我加入是为了帮助我的先生，因为他独自一人无法应对所有工作。 我们专注于销售本地蔬菜，这与我以前的文职工作截然不同。 能够坚持这么久，我感到非常的成就感，特别是考虑到市场的激烈竞争，这证明了我们有一定的成功之处。
从握笔到握菜刀，对我来说是一个巨大的转变。 但每当我想到我所坚持的这一切，我就充满了满足感。 我们的日常生活已经形成了一种节奏：每天早上八点开始，我的先生下班后会过来帮忙布置摊位，他会进行修补工作，而我则负责煮饭。 之后，他就可以吃饭休息。 我也会安排每周至少有一天或半天的休息时间来调整自己。
与过去相比，现在的商业环境发生了翻天覆地的变化。 现在去大陆购物变得非常方便，人们可以轻易地去深圳推车购菜，这意味着下午剩下的菜变得更少了。 生意额自然不如以前，有时候甚至连基本工资都难以保证。 疫情的影响也是不可避免的，我们不得不减少进货量，大家都在努力适应市场的变化。
我认为对于当今的年轻人来说，最重要的是要孝顺父母并保持社会秩序。 不应该让个人的行为影响到他人，大家都渴望能够平静地生活。 年轻人应该珍惜自己，不要给父母添麻烦。 父母辛苦地将你们抚养成人，所以你们应当回报他们，并成为一个对社会有所贡献的人。
我哋已經喺呢度賣菜超過十年，一直都係喺同一個檔口。最初，我加入係因為幫我個丈夫，因為佢自己一個人無法應付所有嘅工作。我哋專注於銷售本地嘅菜，同我以前做嘅文職工作完全唔同。能夠堅持咁耐，我覺得好有成就感，特別係考慮到市場嘅激烈競爭，證明我哋有一定嘅成功。
由寫字變成揸菜刀，對我嚟講係一個巨大嘅轉變。但每當我諗到我堅持嘅所有嘢，我就充滿咗滿足感。我哋嘅日常生活已經形成一種節奏：每日早上八點開始，我個丈夫放工後會嚟幫忙擺檔，佢會做啲修補工作，而我就負責煮飯。之後，佢就可以食飯休息。我都會安排每個禮拜至少有一日或半日嘅休息時間嚟調整自己。
同以前相比，而家嘅商業環境變得好唔同。而家去大陸買嘢變得好方便，人哋可以好容易咁去深圳推車買菜，咁就意味著下晝剩嘅菜就變得更少。生意量自然唔似以前，有時甚至連基本工資都難以保證。疫情嘅影響都係無可避免，我哋唔得唔減少入貨量，大家都喺努力適應市場嘅變化。
我覺得對於而家嘅年青人嚟講，最重要嘅係要孝順父母同保持社會秩序。唔應該讓個人嘅行為影響到其他人，大家都好希望可以平靜地生活。年青人應該珍惜自己，唔好比父母添麻煩。父母辛苦咁將你哋養大，所以你哋應該回報他們，同時成為一個對社會有貢獻嘅人。
I have been selling vegetables here for over ten years now, always at the same stall. Initially, I joined to help my husband, who couldn't cope with all the work alone. We specialize in selling local vegetables, which is very different from my previous office job. Being able to persist for so long makes me feel very accomplished, especially considering the fierce competition in the market, which proves we have a certain degree of success.
The transition from holding a pen to holding a kitchen knife was a huge change for me. But whenever I think about everything I've persisted in, I am filled with satisfaction. Our day-to-day life has formed a rhythm: starting at eight in the morning, my husband comes over to help set up the stall after his shift, he does the mending, and I am in charge of cooking. After that, he can eat and rest. I also arrange for at least one day or half a day off each week to adjust myself.
Compared with the past, the business environment has undergone earth-shaking changes. Now it is very convenient to shop in the mainland, people can easily go to Shenzhen to push a cart to buy vegetables, which means fewer leftovers in the afternoon. The turnover is naturally not as good as before, sometimes even the basic wage is hard to guarantee. The impact of the pandemic is inevitable, we have to reduce the amount of goods, everyone is trying to adapt to the changes in the market.
I believe for today's young people, the most important thing is to respect their parents and maintain social order. Personal behavior should not affect others, everyone desires to live a peaceful life. Young people should cherish themselves, and not trouble their parents. Parents have worked hard to raise you, so you should repay them and become a person who contributes to society.